安倍捧錢討4島 普亭:這兩回事

【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2016/09/03 第3757期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 安倍捧錢討4島 普亭:這兩回事
國際要聞 逼總統下台 委內瑞拉百萬人上街
掌權27年 烏茲別克總統過世
SpaceX火箭爆炸 傷了兩大咖
不只載人 Uber推食物外送
美就業平平 升息再成懸念
12歲神童上康乃爾 破校史紀錄

焦點新聞

安倍捧錢討4島 普亭:這兩回事
編譯陳韻涵、東京記者蔡佩芳/綜合/聯合報
<!–@IMAGE_2561140_CENTER_0@–>日本首相安倍晉三與俄羅斯總統普亭二日傍晚在海參崴進行雙方第十四次峰會,安倍提出八項經濟合作計畫,希望透過「雙軌策略」解決北方四島領土爭議。俄國認為經濟與領土是兩回事,但表示普亭十二月訪日時將繼續談判。路透報導,雙邊同意年底前擬訂化解爭端的提案。

安倍在會中提出綜合能源補助方案,包括遠東和西伯利亞東部地區的油氣發展,及核能電廠除役科技交流。日本經濟產業省將出資一兆日圓(約台幣三千億)挹注俄國國營「俄羅斯石油公司」。安倍說:「遠東地區極具發展潛力,這是俄國的優先議題。亞太地區成長領導全球經濟前進,日本作為俄國鄰國,將推動日俄在該地區的強勁發展。」普亭回應:「政府支持推展民營企業相當重要。」

俄國與中國大陸的貿易往來陷入停滯,俄國希望改善對日關係以吸引投資。大陸是俄國最大貿易國,占俄國對外貿易的兩成八,去年貿易額達六百卅六億美元。日本是俄國第八大貿易夥伴,俄國去年對日出口額大跌三成一,成為兩百一十三億美元。

普亭在兩人會面前接受彭博專訪,就俄日二戰後的和平條約島嶼爭議表達安撫態度。蘇聯在日本投降後占領北方四島(俄稱南千島群島)。普亭對此表示,「我們不會談論交換或交易,我們談的是找到雙方都不會覺得被打敗的解決方法」。東京天普大學俄國外交政策專家布朗說,普亭這番話表示希望維持現狀,「他歡迎保持談話,但不急於下結論」。

日俄領袖在二○○一年三月峰會時日方曾提出「雙軌策略」,即先歸還北方四島中兩個較小的齒舞群島和色丹島,另持續談判兩個較大的國後島和擇捉島的歸還事宜。消息人士透露,俄方不會太快歸還兩個小島,且不太可能歸還有俄軍駐紮的兩個大島。

普亭與安倍將於十一月APEC秘魯峰會時雙邊會談。日經新聞報導,安倍視普亭年底訪日為推動領土談判的關鍵。十二月是一九五六年「日蘇共同宣言」生效六十周年,日方擬於十二月十五日在安倍老家山口縣長門市接待普亭。

   

國際要聞

逼總統下台 委內瑞拉百萬人上街
編譯陳世欽、李京倫/綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_2561148_CENTER_0@–>委內瑞拉反對派一日動員一百萬人在首都卡拉卡斯展開數十年來最大的示威,要求舉辦罷免總統馬杜洛的公投。

反對派聯盟「民主團結圓桌會議」領導人托雷爾巴說,示威者約有九十五萬到一百一十萬人,聲勢數十年來最大。穿著白衣的示威者高喊「委內瑞拉正在挨餓」、「政府即將垮台」。其中一人說:「不出來抗議就會餓死。我們不再懼怕政府。」

委國是重要產油國,近年因為國際油價大跌而引發民生必需品奇缺、暴力犯罪、打劫事件層出不窮等問題。反對派說,馬杜洛必須為當前的經濟危機負責。委國今年的通膨可能飆到百分之七百廿。托雷爾巴說:「這是一次歷史性的遊行示威。我們今天展開抗爭的決定性階段。」圓桌會議說,將於七日與十四日再度發動全國示威。

卡拉卡斯東區示威現場有大批警察,全力把示威者與誓言捍衛「社會革命」的馬杜洛支持者隔開。穿戴紅色衣帽的馬杜洛支持者在卡拉卡斯市中心的玻利瓦廣場集合,對他高喊「人民與你同在」。馬杜洛則對他們說:「今天,我們瓦解一場政變,他們想讓委內瑞拉和卡拉卡斯充斥暴力、死亡的陰謀無法得逞。」馬杜洛宣稱現場的支持者達三萬人。

反對派希望藉大規模示威向選務機關施壓,讓他們同意今年舉辦罷免公投。一般認為選務機關的立場偏向政府。如果公投能在明年一月十日之前舉行,並通過罷免總統馬杜洛,委國必須重選總統,民調顯示反對派會贏。

如果拖到一月十日後舉行,就算馬杜洛輸了,委內瑞拉也不會重選總統,而是由副總統接替馬杜洛的位子做到二○一九年。

反對派發動公投下一階段的目標是在三天內取得四百萬人連署,但選務機關尚未宣布下階段的開始日期。選務機關確認連署書有效後,才能決定公投日期。

   

掌權27年 烏茲別克總統過世
編譯李京倫/報導/聯合報
<!–@IMAGE_2561149_CENTER_0@–>路透引述三位外交消息人士報導,統治烏茲別克廿七年、該國脫離蘇聯獨立以來唯一的總統卡里莫夫,已因中風去世,享年七十八歲。

烏茲別克政府尚未證實他的死訊。土耳其總理尤迪倫是第一位對卡里莫夫的死表達哀悼的外國領袖。

卡里莫夫的專制領導長久以來備受西方世界與人權團體批評,他並未指定接班人,觀察家認為,權力轉移很可能由少數幾位高官和卡里莫夫家族成員秘密決定,如果他們談不攏以致公開衝突,將使烏茲別克局勢不穩。

可能接班人為總理米爾濟約耶夫和副總理阿濟莫夫。國家安全局長伊諾亞托夫和卡里莫夫的次女卡里莫瓦—迪利亞耶瓦,可能成為擁立新總統的關鍵人物。卡里莫夫長女卡里莫瓦原本公認極有可能接班,但三年前被指貪汙,迅速失勢,目前據說被軟禁。

卡里莫夫生於一九三八年,在古城撒馬爾罕一家孤兒院長大,後來修讀工程學和經濟學,一九八九年當選烏茲別克共產黨中央委員會第一書記,成為烏茲別克領導人。

   

SpaceX火箭爆炸 傷了兩大咖
編譯謝汶均/綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_2560888_CENTER_0@–>美國太空運輸公司SpaceX的獵鷹九號火箭1日例行測試時發射台發生異常,因而爆炸,上頭載運的臉書衛星也被炸毀。這個事件不僅對SpaceX執行長穆斯克的火箭發射進程造成影響、傷及臉書執行長查克柏格利用衛星為非洲提供網路服務的計畫,也在整個太空產業掀起漣漪。

穆斯克在推特說,爆炸當下火箭正在裝載燃料,確切起因仍在調查中。當時搭載的通訊衛星Amos-6也一同被炸毀。Amos-6由以色列衛星通訊公司Spacecom營運,原定於3日升空,為臉書執行在太空中傳送網路的Internet.org計畫。

分析師指出,這場爆炸案將使SpaceX的火箭發射日程延後。穆斯克一直有意證明SpaceX能快速、安全地發射並回收火箭,這次爆炸顯然擾亂了這番努力。

查克柏格原本打算透過Amos-6衛星向非洲撒哈拉沙漠以南的地區、中東和歐洲部份地區提供高速網路和其他數位服務。查克柏格對Amos-6衛星因火箭爆炸而遭到摧毀的消息感到「非常失望」,但他表示,臉書也正嘗試透過太陽能無人機等技術將網路送至偏遠地區。

這起事件在太空產業掀起漣漪,無論是SpaceX的商業客戶還是政府客戶都受到影響。SpaceX年底前還有數起發射火箭任務,客戶包括美國太空總署、台灣的國家太空中心、南韓KT公司等。

獵鷹九號試射爆炸的消息公布後,Spacecom的股價1日在以色列特拉維夫證交所重挫逾9%,這項消息也將影響中國信威科技集團收購Spacecom的計畫。

<!–@IMAGE_2560889_CENTER_0@–>

   

不只載人 Uber推食物外送
編譯謝汶均/綜合外電/聯合報
<!–@IMAGE_2561156_CENTER_0@–>叫車服務軟體優步(Uber)、電子商務巨擘亞馬遜(Amazon)等科技公司開始與各餐廳合作推出外送服務,餐飲業將更邁向數位化,而傳統訂餐網站則受衝擊。

優步近期推出食物外送服務UberEats,旗下司機會至餐廳取餐,並將餐點遞送給客戶,而合作的餐廳便可因此省下聘請外送員和設置桌位的成本。

與UberEats合作的澳洲漢堡店On it Burgers創辦人布朗凱(Tony Plunkett)說:「如果你自己經營外送服務,必須等外送員回店取餐,那些都是沒有生產力的空白時段。但你不用等優步的司機回來,他們會馬不停蹄往外跑。」

除了優步,亞馬遜也在八月將食物外送服務擴展至休士頓地區的九十五家餐廳。

亞馬遜的食物外送服務目前只提供給每年繳九十九美元的Prime Now會員,這些會員不必另外支付外送費,就能以與在餐廳內用餐的相同價格享有一小時內送達的外送服務。

優步和亞馬遜的進駐使訂餐網站受到威脅,這些網站多僅提供訂餐平台,餐廳因此得自行聘請外送員。為搶奪市場獨霸地位,訂餐網站現進入競相併購階段。

不過,也有人對餐飲業與科技公司合作抱持懷疑態度。餐飲業顧問公司Marketing4Restaurants創辦人伊令(James Eling)說:「我懷疑這種模式是否能永續發展。」他表示,與優步合作所衍生的外送成本「最終將得到理性檢視」。

   

美就業平平 升息再成懸念
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_2560952_CENTER_0@–>美國8月新增就業人數、失業率水準、平均工資增幅全都不如經濟學家預期,就業數據從前兩個月的絢爛回歸平淡,暗示美國經濟未能在下半年強勁回升,也證實經濟還沒做好因應升息的準備,降低聯準會(Fed)本月升息的市場預期,美元應聲走軟,美股道瓊工業指數漲逾百點。

勞工部2日公布,經季節因素調整後,美國8月非農業就業人口增加15.1萬人,不如經濟學家預期的增加18萬人,就業成長也比7月增加的27.5萬人大減。此外,6月與7月新增就業人數共下修1,000人。

8月失業率連續第三個月持平於4.9%,經濟學家原以為會降到4.8%。勞動參與率也持平於62.8%。

市場人士說,這份就業報告表現尚可,但不夠強,削弱了支撐Fed最快本月升息的論據。道瓊工業指數2日早盤最多漲125點(漲幅0.7%)至18,545點,標普500指數也漲0.6%至2,184點。美元指數則下滑0.5%。

聯邦資金利率期貨價格顯示,交易員預期Fed本月升息的機率已降到14%,低於1日的16%;12月升息機率也從日前的64%降至54%。

Jefferies分析師賽門斯說,8月就業報告呈現「相當紮實的數據」,「但對Fed而言不夠強,不足以催促Fed在9月升息」。

   

12歲神童上康乃爾 破校史紀錄
編譯陳韋廷/報導/聯合報
<!–@IMAGE_2561143_CENTER_0@–>當其他同齡孩子正在上中學時,年僅十二歲的美國神童耶利米.舒勒,今年秋天已成為康乃爾大學工程學院的大一新生,而兩歲時就看得懂英、韓文書籍、六歲便在研讀微積分的他,也是康乃爾大學史上最年輕的新生。

美聯社報導,耶利米十五個月大時已識得字母和數字,廿一個月就獨力看英文和韓文書籍,五歲便開始閱讀「魔戒」與「天才之旅:偉大數學定理的創立」。耶利米的母親是韓裔,他的祖父是康乃爾大學工程學院的教授,父親也在這取得博士學位。

康乃爾大學工程學院院長蘭斯.考林斯說:「現在要對他做出推測是有風險的,但若你看到他的軌跡以及他的循序前進,總有一天他會解決一些我們在甚至還想不到的問題。」

父母均是航太工程師的耶利米從小在家自學。當申請康乃爾大學時,全家仍住在德州大草原市。雖然耶利米十歲在菁英級美國大學入學測驗,以及大學先修課程數學與科學學科中證明了自己的智力足以上大學,但考林斯指出,耶利米會獲學校錄取是因為他父母願意搬到紐約州綺色佳。「我想確保他在成長過程中有良好、安全的環境。」

耶利米談到大學表示,「一開始感到緊張,但現在興奮大過緊張」。未來打算投身學術界。

   

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a Reply